Post by koreanclubs on Jul 26, 2005 9:07:34 GMT 6
ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Õèà¡ÒËÅշҧʶҹÕâ·Ã·Ñȹì KBS Çѹ¨Ñ¹·Ãì áÅÐ Íѧ¤Òà àÇÅÒ 21:55 ¹. ¨Ó¹Ç¹ 16 µÍ¹ ©ÒÂÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 9 ¾ÄȨԡÒ¹ ¶Ö§Çѹ·Õè 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2004
ÅФÃàÃ×èͧ I'm Sorry , I Love You ÂѧäÁèÁÕ¡Ó˹´ÍÍ¡©ÒÂã¹ä·Â
---------------------------------------------------------------
àǺ䫵ì : www.kbs.co.kr/drama/misa
àÇÅÒÍÍ¡©Ò (·Õèà¡ÒËÅÕ): ·Ø¡Çѹ¨Ñ¹·Ãì áÅÐ Íѧ¤Òà àÇÅÒ 21:55 ¹. ¨Ó¹Ç¹ 16 µÍ¹ ©ÒÂÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 9 ¾ÄȨԡÒ¹ ¶Ö§Çѹ·Õè 28 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2004
¼Ùéà¢Õ¹º· : Lee Hyung Min (¨Ò¡ÅФÃà×èͧ Sang Doo Let's Go To School)
¼ÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ : Lee Kyung Hee (¨Ò¡ÅФÃàÃ×èͧ Sang Doo Let's Go To School)
¼Ùé¡Ó¡Ñº : Kim Jong-Sik , Lee Hyung-Min
¹Ñ¡áÊ´§ : So Ji-Sub / Im Soo-Jung / Jung Kyung-Ho / Suh Ji-Young
I'm Sorry , I Love You «ÕÃÕèÂìà¡ÒËÅÕàÃ×èͧàÂÕèÂÁ·Õèä´éÃѺ¡ÒáÅèÒÇ¢ÇÑÇèÒ¶èÒ·ʹàÃ×èͧÃÒÇÍÍ¡ÁÒä´éàÈÃéÒ·ÕèÊØ´ã¹»Õ 2004 ¨Ò¡¼Å§Ò¹àÃ×èͧÅèÒÊØ´¢Í§¼ÙéÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ª×èʹѧ Lee Kyung Hee ·Õèà¤Â·ÓãËéÅФÃàÃ×èͧ Sang Doo Let's Go To School ÎÔµµÔ´ÅÁº¹ÁÒáÅéÇàÁ×èÍ¡ÅÒ§»Õ 2003 áÅÐà»ç¹¡ÒáÅѺÁÒÃèÇÁ§Ò¹¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×è͵͡ÂíéÒ¤ÇÒÁÊÓàÃ稡ѺÁ×Íà¢Õ¹¼Ùé¤ÙèºØ Lee Hyung Min ¨Ò¡ÅФà Sang Doo Let's Go To School àªè¹¡Ñ¹ ã¹Êèǹ¢Í§´ÒÃÒ¹ÓáÊ´§¡çä´éÃѺàÊÕ§ª×蹪ÁÁÒ¡ÁÒ¶֧º·ºÒ·¢Í§µÑÇáÊ´§ã¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé ¾ÃÐàÍ¡¢Í§àÃ×èͧ¹ÕéÃѺº·â´Â So Ji Sub ´ÒÃÒ˹ØèÁà¨éÒº·ºÒ··Õè¾ÅÔ¡¼Ñ¹µÑÇàͧ¨Ò¡¹Ñ¡¡ÕÌÒÇèÒ¹íéÒ·ÕÁªÒµÔáÅÐËѹÁÒàÍÒ´Õã¹´éÒ¹§Ò¹áÊ´§ ¨¹ÊÒÁÒö·ÓãËéÅФ÷Õèà¢Òä´éàÅè¹äÇéÎÔµÁÒáÅéÇËÅÒµèÍËÅÒÂàÃ×èͧ ã¹àÃ×èͧ I'm Sorry , I Love You ¡çàªè¹¡Ñ¹ ¨Ò¡º·ºÒ·¢Í§ Cha Moo Hyuk ·Õèà¢Òä´éÃѺ¹Ñé¹ ·ÓãËéà¢Òä´éÃѺÃÒ§ÇÑŶ֧ 4 ÃÒ§ÇÑŨҡ§Ò¹ KBS Acting Award 2004 â´Âà¢Òä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ Excellence Award , Best Couple Award (ÃèÇÁ¡Ñº Im Soo Jung) , Popularity Award áÅÐ Netizen Award ¹Ò§àÍ¡¢Í§àÃ×èͧ¹Õé¤×Í Im Soo Jung ´ÒÃÒÊÒÇÃØè¹ãËÁè¢Í§à¡ÒËÅÕ·ÕèÁÕ½Õ¡ÒÃáÊ´§áÊ´§·ÕèäÁè¸ÃÃÁ´Ò à¾ÃÒÐà¸Íà¤Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒáÅéÇÁÒ¡ÁÒ¨ҡº·ºÒ·ã¹ÀҾ¹µÃìÊØ´ÎÔµàÃ×èͧ ...ING áÅÐ A Tale of Two Sisters ã¹àÃ×èͧ I'm Sorry , I Love You ¹Ñé¹ à¸Íä´éÃѺº·à»ç¹ Song Eun Chae áÅÐà¸Í¡çäÁè·ÓãËéΌæÅФÃàÃ×èͧ¹Õé¼Ô´ËÇѧà¾ÃÒÐà¸ÍµÕº·«Ðᵡ¡ÃШب¹ä´éÃѺàÊÕ§ª×蹪ÁµÅÍ´àÇÅÒ·ÕèÅФÃÍÍ¡©Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à¸Í¡çÂѧä´éÃѺÃÒ§ÇÑŨҡÅФÃàÃ×èͧ¹Õé¶Ö§ 4 ÃÒ§ÇÑŨҡ§Ò¹ KBS Acting Award 2004 â´Âà¸Íä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅ New Actor Award , Best Couple Award (ÃèÇÁ¡Ñº So Ji Sub) , Popularity Award áÅÐ Netizen Award ÃèÇÁ´éÇ 2 ¹Ñ¡áÊ´§Ë¹éÒãËÁè Jung Kyung Ho áÅÐ Suh Ji Young ·Õè¡ÓÅѧä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁäÁèá¾é¾Ãйҧ¢Í§àÃ×èͧ¹Õéàªè¹¡Ñ¹
¡ÃÐáʤÇÒÁÎÔµ¢Í§ÅФÃàÃ×èͧ I'm Sorry , I Love You
- ¡ÇÒ´ÃÒ§ÇÑŨҡ§Ò¹ KBS Acting Award 2004 ÁÒ¡¶Ö§ 5 ÃÒ§ÇÑÅ ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃáÊ´§ÂÍ´àÂÕèÂÁ¨Ò¡ So Ji Sub , ¹Ñ¡áÊ´§Ë¹éÒãËÁèÂÍÁàÂÕèÂÁ¨Ò¡ Im Soo Jung , ¤Ùè¾ÃйҧÂÍ´àÂÕèÂÁ¨Ò¡ So Ji Sub áÅÐ Im Soo Jung , ÃÒ§ÇÑÅ´ÒÃÒÂÍ´¹ÔÂÁ¨Ò¡ So Ji Sub áÅÐ Im Soo Jung , ÃÒ§ÇÑÅ·Õèä´éÃѺ¡ÒÃâËǵ¨Ò¡»ÃЪҪ¹ÇèÒáÊ´§ä´éÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´ã¹»Õ¹Õé¨Ò¡ So Ji Sub áÅÐ Im Soo Jung
- à¾Å§ Snow Flakes Ãéͧâ´Â Park Hyo Shin «Öè§à»ç¹»ÃСͺÅФõԴªÒÃì·ã¹Íѹ´Ñºµé¹æÂÒǹҹµÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÅФÃÍÍ¡©Ò áÁéáµèÅФéÒ¨ºä»ä´éËÅÒÂÊÑ»´ÒËìáÅéÇ áµèà¾Å§»ÃСͺÅФÃàÃ×èͧ¹Õé¡çÂѧ¤§µÔ´Íѹ´Ñºµé¹æÍÂÙèã¹·Ø¡ªÒÃì·ÍÂèÒ§äÁèÁÕ·Õ·èÒÅ´Íѹ´ÑºÅ§§èÒÂæ
- ῪÑè¹àÊ×éͼéÒÊäµÅì Hip Hop ¡ÅѺÁÒÎÔµÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹ËÁÙèÇÑÂÃØè¹à¡ÒËÅÕãµé ¨Ò¡¡ÃÐáÊ¡ÒÃáµè§µÑǢͧµÑÇÅФÃã¹àÃ×èͧ I'm Sorry , I Love You ·ÓãËéàÊ×éͼéÒ·Ø¡ªØ´·ÕèµÑÇÅФÃãÊèáÊ´§ã¹àÃ×èͧ¹Õé¢Ò´ը¹¹èÒá»Å¡ã¨ à¾ÃÒÐäÁèÇèÒ¨Ðä»·Õèä˹¤Ø³¡ç¨Ðà¨Í¡Ñºà´ç¡ÇÑÂÃØè¹à¡ÒËÅÕ·Õèáµè§µÑǵÒÁẺ Cha Moo Hyuk áÅÐ Song Eun Chae ¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç àÃÕ¡ä´éÇèÒ¡ÅÒÂà»ç¹µé¹áººá¿ªÑè¹Ë¹éÒ˹ÒÇ·ÕèÎÔµ·ÕèÊش㹪èǧ Winter »Õ 2004 àÅ·Õà´ÕÂÇ
- ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁª¹Ð¢Ò´ÅÍ¡ѺÅФÃàÃ×èͧÍ×è¹æ·Õè©ÒÂ㹪èǧàÇÅÒà´ÕÂǡѹ áÁéÇèÒ·Ò§ SBS ¨ÐÁÕÅФÿÍÃìÁÂÑ¡ÉìÍÂèÒ§ Love Story in Harvard áÅÐ Stained Glass Êèǹ MBC ¡çÁÕÅФÃàÃ×èͧ Tropical Nights in December áÅÐ Ode to the Han River ÍÍ¡©ÒÂ㹪èǧà´×͹¾ÄȨԡÒ¹áÅиѹÇÒ¤Á áµè¡ç¡ÅѺÊÙé¡ÃÐáʤÇÒÁáç¢Í§ÅФÃàÃ×èͧ I'm Sorry , I Love You äÁèä´éáÁéáµè¹éÍ àÃÕ¡ä´éÇèÒ㹪èǧàÇÅÒ¹Ñé¹á·º¨ÐäÁèÁÕã¤Ã¾Ù´¶Ö§ÅФÃàÃ×èͧÍ×è¹æàŹ͡¨Ò¡ I'm Sorry , I Love You
ºÁÊÑÁÀÒɳì¨Ò¡¹ÔµÂÊÒà 'Ceci' »ÃШÓà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á/2004
ÅФÃàÃ×èͧ¹Õéä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨äÁèãªèà¾ÃÒÐÇèÒʶҹ·Õè¶èÒ·Óã¹ÍÍÊàµàÃÕ ËÃ×Íä´é¹Ñ¡Ãéͧ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒÃèÇÁáÊ´§ áµè·ÕèÅФûÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁʹã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¡çà¾ÃÒйѡáÊ´§¹ÓÍÂèÒ§ So Ji Sub áÅÐ Im Soo Jung à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÃÐáʤÇÒÁʹã¨ã¹ÅФÃÁÒ¡ÁÒ¶֧à¾Õ§¹Õé
So Ji Sub ¾Ù´¶Ö§ÀÒ¾Åѡɳì¢Í§µÑÇÅФ÷Õèà¢Òä´éÃѺã¹ÅФÃàÃ×èͧ 'I'm Sorry, I Love You' ÇèÒᵡµèÒ§¨Ò¡ÅФÃàÃ×èͧ¡è͹˹éÒ¹ÕéÍÂèÒ§ÅФÃàÃ×èͧ 'What Happened in Bali' ÍÂèÒ§äÃ? µÑÇÅФ÷Õèà¢Òä´éÃѺã¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õéà»ç¹ªÒÂ˹ØèÁ·Õèª×èÍÇèÒ Moon Hyuk ¼Ùé«Ö觵éͧ¡ÒÃá¡éá¤é¹áÁè¢Í§à¢Ò¼Ùé·Õè·Í´·Ôé§à¢ÒàÁ×èͤÃÑé§Í´Õµ àÁ×è;ٴ¶Ö§ÊäµÅì¡ÒÃáµè§µÑǢͧà¢Òã¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé (à¡ÕèÂǡѺ·Ã§¼ÁáÅÐà¤ÃÒ) So Ji Sub ºÍ¡ÇèÒã¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õéà¢Òµéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà»ÅÕè¹ÀÒ¾ÅѡɳìãËé´ÙᵡµèÒ§¨Ò¡ÅФÃàÃ×èͧ¡è͹˹éÒ¹Õé¢Í§à¢Ò áÅеÑÇÅФà Moo Hyuk ¡çÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¨Ò¡ÀÒ¾Åѡɳì¨ÃÔ§æ¢Í§ So Ji Sub ÍÂÙèÁÒ¡àÅ·Õà´ÕÂÇ áµèµÑǢͧà¢Òàͧ¡ÅѺäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅ·Õè¨ÐµéͧÁÒÃѺº· Moo Hyuk áÁéáµè¹éÍ à¾ÃÒÐà¢Ò¤Ô´à¾Õ§ÇèÒÍÂÒ¡·ÓãËéÁѹÍÍ¡ÁÒ´ÙàÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´à¾Õ§à·èÒ¹Ñé¹
Im Soo Jung ¹Ñ¡áÊ´§ÊÒÇ·ÕèàÃÔèÁµé¹§Ò¹áÊ´§¨Ò¡ÀҾ¹µÃìª×èʹѧÍÂèÒ§ 'A Tale of Two Sisters' áÅÐ '...ING' ¨¹¡ÅÒÂà»ç¹¹Ò§áººâ¦É³ÒÂÍ´¹ÔÂÁã¹àÇÅÒµèÍÁÒ áÅÐã¹àÇÅÒ¹Õéà¸Í¡ÅѺÁÒàÅè¹ÅФÃÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡à¤Â½Ò¡½ÕÁ×ÍäÇéã¹ÅФÃÀÒ¤µèÍá¹ÇÇÑÂÃØè¹àÃ×èͧ 'School 4' à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡·Õèä´éÃèÇÁáÊ´§ã¹ÅФÃá¹ÇªÕÇÔµ áÁéÇèÒµÑÇÅФà Eun Chae ¨ÐäÁèàËÁ×͹¹ÔÊѨÃÔ§æ¢Í§à¸Í¡çµÒÁ à¸ÍµÑé§ã¨äÇéÇèÒ¨ÐáÊ´§ÍÍ¡ÁÒãËé´Õ·ÕèÊØ´áÅÐà¸Í¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡·Õèä´éÃèÇÁ§Ò¹¡Ñº¼Ùé¡Ó¡ÑºáÅмÙéà¢Õ¹º·¨Ò¡ÅФÃàÃ×èͧ 'Sang Doo Letjs Go To School' áÅÐÃÇÁ件֧¡ÒÃä´éÃèÇÁáÊ´§¡Ñº¹Ñ¡áÊ´§½ÕÁ×Í´ÕÍÕ¡ËÅÒÂ椹 à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧ·Õè´Õ·Õèà¸Í¨Ðä´éä»·Ó§Ò¹·Õèà¸ÍªÍº¾ÃéÍÁ·Ñé§àÃÕ¹ÃÙéÊÔ觵èÒ§æ¨Ò¡¤¹à¡è§æ·Õèà¸Íä´éÃèÇÁ§Ò¹ä»ã¹µÑÇ
¤Ó¶ÒÁ : ©Ò¡ä˹·Õè¤Ø³»ÃзѺã¨ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé?
Im Soo Jung : ©Ñ¹ªÍº©Ò¡·Õè Eun Chae ä´éÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×ͨҡ Moo Hyuk áÅÐà¸Í¡çÇÔè§Ë¹Õ¨Ò¡¾Ç¡¹Ñ¡àŧã¹ÍÍÊàµàÃÕ áÁéÇèÒ©Ò¡¹Ñ鹩ѹ¨ÐµéͧÇÔè§ÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ áµèËÅѧ¨Ò¡·Õè©Ñ¹ä´éÁÒ¹Ñ觴٩ҡ¹Ñé¹ã¹¨ÍáÅéÇ ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡´ÕáÅЪͺ©Ò¡¹Ñé¹ÁÒ¡æàÅÂÅèФÐ
¤Ó¶ÒÁ : ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§äáѺ¤Ó¹Õé '¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§'?
Im Soo Jung : ©Ñ¹ÂѧäÁèÃÙéÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺ¤ÓÇèÒÃÑ¡ÁÒ¡¹Ñ¡ã¹àÇÅÒ¹Õé áµè©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ¤ÇÒÁÃÑ¡·Õè¨ÃÔ§¨Ñ§ÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡Ѻã¤ÃºÒ§¤¹·ÕèÁÑ¡¨ÐºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ ¾Ç¡à¢ÒäÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡áµè¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¹Ñé¹àËç¹ä´éªÑ´ÇèҾǡà¢Ò¡ÓÅѧµ¡ËÅØÁÃÑ¡ áÅоÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐËÂØ´·Õè¨ÐÃÑ¡áµè¡çäÁèÊÒÁÒö·Óä´é
¤Ó¶ÒÁ : ËÅѧ¨Ò¡àÃÔèÁµé¹§Ò¹áÊ´§ÅФÃã¹àÃ×èͧ 'School 4'... ¤Ø³¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§ÁÒµÅʹ㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒ 3 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁչѡáÊ´§¤¹ä˹ºéÒ§ÁÑê·Õè¤Ø³ÍÂÒ¡·Õè¨Ðà»ç¹ãËéä´éẺ¹Ñé¹?
Im Soo Jung : ©Ñ¹äÁèä´éÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÒ¡·Õè¨Ð¡ÅÒÂä»à»ç¹àËÁ×͹ã¤Ã áÅЩѹ¡çäÁèà¤Âà¨ÒШ§Çèҩѹ¨ÐµéͧÃѺáµèº·áºº·Õè©Ñ¹µéͧ¡Òà ©Ñ¹ÍÂÒ¡ä´éÃѺº··ÕèᵡµèÒ§Í͡仨ҡà´ÔÁ ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ¡ÒöèÒ·ʹÍÒÃÁ³ì·Ò§ÊÒµÒà»ç¹ÊÔ觷Õè¹Ñ¡áÊ´§·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÕ áÅЩѹ¡çÍÂÒ¡·Õè¨Ðà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§·ÕèÊÒÁÒöáÊ´§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèᵡµèÒ§ËÅÒÂæ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍÍ¡ÁÒä´é¨Ò¡·Ò§ÊÒµҴéÇÂàªè¹¡Ñ¹
¤Ó¶ÒÁ : ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÍÂèÒ§äÃà¡ÕèÂǡѺ So Ji Sub?
Im Soo Jung : ¡ÑºµÑÇÅФâͧ Moo Hyuk ·Õèà¢Òä´éÃѺ¹Ñé¹ à¢ÒáÊ´§ÍÍ¡ÁÒä´éÍÂèÒ§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ ¨¹ËÅÒ¤ÃÑ駷Õèà¢Ò·ÓãËé©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡»ÃÐËÅҴ㨠So Ji Sub áÊ´§ÍÍ¡ÁÒä´éàÂÕèÂÁÁÒ¡æáÅЩѹ¡çÍÔ¨©ÒàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð·Õèà¢ÒáÊ´§ÍÍ¡ÁÒä´éàÂÕèÂÁẺ¹Ñé¹
¤Ó¶ÒÁ : ËÅѧ¨Ò¡ÅФÃàÃ×èͧ 'What Happened in Bali' ¤¹´Ù·ÑèÇä»ÁͧÇèҤسᵡµèҧ仨ҡà´ÔÁÁÒ¡ áÅéǤسÅèФԴÍÂèÒ§äÃà¡ÕèÂǡѺµÑǢͧ¤Ø³àͧ?
So Ji Sub : ¶éÒ¨ÐãËé¼Á¾Ù´¶Ö§µÑÇàͧ... ¤§¨Ðá¡ÍÍ¡ÁÒä´éÃÒÇæ 50 ¢é͹ФÃѺ ¼Á´Õã¨ÁÒ¡·Õèä´éÃѺº· Moo Hyuk ã¹ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé Áѹ¤è͹¢éÒ§·Õè¨Ð·ÓãËé¼ÁÃÙéÊÖ¡¾Í㨠¨Ò¡¹ÒÂẺ¨¹ÁÒ¶Ö§¡ÒÃà»ç¹¹Ñ¡áÊ´§ «Öè§à»ç¹àÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ 10 »ÕÁÒáÅéÇ ¤§¾Í¨Ð·ÓãË餹·ÑèÇä»ä´éàËç¹µÑǵ¹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§¼ÁáÅéÇÅèФÃѺ
¤Ó¶ÒÁ : ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹àÁ×èͤسµéͧä»à»ç¹·ËÒÃã¹»Õ 2005 ¹Õé.
So Ji Sub : ªèǧàÇÅÒ 3 »Õ ÍÒ¨¨Ð´ÙàËÁ×͹¹Ò¹ áµèËÅѧ¨Ò¡àÇÅÒ 3 »Õ¹Ñé¹ÍÒ¨¨Ð·ÓãËé¼Á¶Ù¡Å×Áä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ¡çä´é áµè¼Á¡çäÁè¡Ñ§ÇŹФÃѺÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ËÅѧ¨Ò¡¹Õé